I e I bis
PAV, NAY, LORON più fuoco che a sangue sarà,
Lodato navigherà, fuggire grande agli insorti:
Le gemme entrate rifiuterà,
Pamplona, Durance le terrà serrate.
Saranno confusi molti dal loro pregiudizio,
Agli abitanti non sarà perdonato:
Che ben penseranno perseverare l'attesa,
Mai grande comodità loro sarà donata. |
|
II e II bis
Condon e aux e dintorni di Mirande
Io vedo dal cielo fuoco che le circonda:
Sole Marte congiunti al Leone poi Marmade
Folgore, grande grandinata, muro cadrà dentro Garonna.
Molti verranno, e parleranno di pace,
Entro (tra) Monarchi e signori molto potenti:
Ma non sarà accordo così presto,
Se non renderanno molti altri obbedienti. |
III e III bis
Al forte castello di Vigilanne e Resuiers
Sarà serrato (rinchiuso) il secondogenito di Nancy:
Dentro Torino saranno arsi i primi
Allorchè di duello Leone sarà paralizzato.
Ahimè quale furore ahimè quale pietà,
Lui avrà fra molte genti:
Non si vide mai una tale animazione,
Dovranno i lupi filare diligenti. |
IV e IV bis
Dentro Monaco il Gallo sarà ricevuto,
Il Cardinale di Francia apparirà
Da Delegazione Romana sarà ingannato,
Debolezza all'Aquila, e forza al Gallo nascerà.
Molte genti vorranno parlamentare,
Ai grandi signori che loro faranno la guerra:
Non si vorrà per niente ascoltare,
Haimè! se Dio non invia pace in terra. |
V e V bis
Apparirà tempo lucente ornato,
La lampada e cero a Borne e Bretueil:
Per la lucerna il Cantone sviato,
Quando si vedrà il grande Gallo nella bara.
Molti soccorsi verranno da tutte (le) coste,
Da genti lontante che vorranno resistere:
Esse saranno tutt'un colpo bene armate,
Ma non potranno per questa ora assistere. |
VI e VI bis
Chiarezza folgorante a Lione apparirà
Lucente, presa Malta, subito sarà estinto:
Sardon, Mauris tratterà ingannando,
Genova e Londra a Gallo tradimento finto.
Ma quale desiderio hanno Principi stranieri,
Guardati bene che nel tuo paese non avvenga:
Si avrebbe un terribile pericolo
E in molte contrade, persino a Vienna. |
VII
Vercelli, Milano donerà intelligenza
Dentro Ticino sarà fatta la ferita,
Correrà per Siena acqua, sangue fuoco per Firenze,
Unica scelta d'alto in basso facendo madia. |
VIII
Presso di Linterne dentro a botti ferme,
Chiasso farà per l'Aquila l'intrigo,
L'eletto stordito le sue genti rinchiuse,
Dentro Torino ratto sposa condotta. |
IX
Mentre che l'Aquila e il Gallo a Savona
Saranno uniti, Mare, Levante e Ungheria,
L'armata a Napoli, Palermo, Marca d'Ancona,
Roma, Venezia per Barbaro orribili grida. |
X
Fetore grande uscirà da Losanna,
Che non si saprà l'origine del fatto.
Si metterà fuori tutta la gente lontana,
Fuoco visto al cielo, popolo straniero disfatto (sconfitto). |
XI
Popolo infinito apparirà a Vicenza
Senza forza, fuoco bruciare la basilica:
Vicino a Lunage disfatta grande di Valence,
Allorchè Venezia per morte prenderà picche (armi). |
XII
Apparirà vicino a Buffalorre
L'alto e lungo entra dentro Milano,
L'abbate di Foix con quello di sant'Morre
Faranno la furberia abbigliati da villani. |
XIII
Il crociato fratello per amore sfrenato
Farà di Praytus Bellephoron morire,
Esercito a milano la femmina impazzita
Bere bibita, tutti e due vivino perire. |
XIV
Il grande credito d'oro e d'argento l'abbondanza
Farà accecare per libidine l'onore,
Sarà conosciuta d'adulterio l'offesa
Che giungerà a suo grande disonore. |
XV
Verso Aquilone grandi sforzi da uomini ammassati
Quasi l'Europa e l'Universo vessare,
Le due eclissi metterà in tale caccia,
E ai Pannoni vita e morte rinforzare. |
XVI
Al luogo dove HIERON fatta la nave fabbricare.
Si grande diluvio sarà subitaneo,
Che non vi sarà luogo nè terra a cui attaccarsi,
L'onda montare Fiesolano Olimpico. |
XVII
I benestanti subito saranno dimessi,
Dai tre fratelli il mondo messo in tribolazione.
Città marine prenderanno i nemici,
Fame, fuoco, sangue, peste, e di tutti i mali il doppio. |
XVIII
Da Firenze sorto di sua morte sarà causa,
Un tempo davanti per giovane e vecchia confusione
Perchè i tre gigli gli faranno tale arresto,
Per suo frutto savo come carne cruda mutato. |
XIX
A sostenere la grande cappa agitata,
Per sfoltirla i rossi marceranno:
Da morte famiglia sarà pressochè prostrata,
I rossi il rosso ammazzeranno. |
XX
Il falso messaggio per elezione finta,
Correre per urbe rompere patto arrestare:
Voci accettate, di sangue cappella tinta,
E ad un altro l'impero contratto. |
XXI
Al porto di Agde tre fusti entreranno,
Portando l'infezione, non fede e pestilenza,
Passando il ponte mille miglia assembleranno,
E il ponte rompere a terza resistenza. |
XXII
Gorsan, Narbonne, per il sale avvertire
Tucham, la grazia Parpigiana tradire,
La città rossa non vorrà consentire,
Per alto volo drappo grigio vita fallita. |
XXIII
Lettere trovate della Regina nei cofani (forzieri),
Prive di sottoscrizione senza alcun nome d'autore:
Dalla polizia saranno nascoste le offerte,
Che non si saprà chi sarà l'amatore (amante). |
XXIV
Il luogotenente all'entrata dell'uscio
Ammazzerà il grande di Parpigiano,
E si crederà salvare a Monpertuis,
Sarà ingannato bastardo di Lusignano. |
XXV
Cuore dell'amante aperto d'amor furtivo
Dentro il ruscello farà rapir la Dama:
Il mezzo male imiterà lasciva,
Il padre di due priverà corpo dell'anima. |
XXVI
Di Catone saran trovati in Barcellona,
Messi discoperti luoghi ritrovati e rovine,
Il grande che tiene e non tiene vorrà Pamplona,
Nell'abbazzia di Monferrato brucerà. |
XXVII
La via in cui l'uno sull'altro fornica
Da maggio deserto fuori messo bravo e generato,
Lo scritto d'Imperatore la fenice
Visto a quello che in niente altro non è. |
XXVIII
I simulacri d'oro e d'argento pieni,
Che dopo il ratto al fuoco furono gettati,
Al discoprimento estinti tutti e scompigliati,
Sul marmo scritte, registrazioni interposte. |
XXIX
Al quarto pilastro l'uno sacro a Saturno,
Per tremante terra (terremoto) e diluvio fenduto (spezzato)
Sotto l'edificio Saturnino trovata urna,
D'oro Capion rapito e poi ripreso. |
XXX
Dentro Tolosa non lontano da Beluzer,
Facendo un pozzo lungo, palazzo di spettacolo
Tesoso trovato uno ciascuno andrà vessare (opprimere),
E in due luoghi tutti vicini a Vascale. |
XXXI
Primo grande frutto il Principe di Peschiera:
Ma poi verrà bene e crudele malvagio,
Dentro Venezia perderà sua gloria fiera,
E messo male per più gioioso Celeste. |
XXXII
Guardati re Gallico da tuo nipote,
Che farà tanto che tuo unico figlio
Sarà ucciso a Venere fancendo voto:
Accompagnato di notte da tre e sei. |
XXXIII
Il grande nascerà da Verona e Vicenza,
Che porterà un soprannome bene indegno
Che a Venezia vorrà fare vendetta,
Lui stesso preso uomo di ronda e segno. |
XXXIV
Dopo vittoria del Leone al Leone
Sulla montagna del Giura Ecatombe
Elvesi e Allobrogi settimo milione
Leone, Ulma a Mansol morte e tomba. |
XXXV
Dentro l'entrata di Garonna e Bayse
E la foresta non lontano da Damazan
Campi gelati, poi grandine e tramontana
Dordonnesi gelo per errore di mesan. |
XXXVI
Sarà commissionato conte ungere duca
Di Saulne e santo Aubin e Bellevesvre
Pavimenti di marmo di Tours lungo vagliati
Non Bleteram resiterà al capolavoro. |
XXXVII
La fortezza vicino al Tamigi
Cadrà per allora il Re dentro serrato:
Vicino al ponte sarà visto in camicia
Uno davanti morto, poi dentro il forte barrato. |
XXXVIII
Il Re di Bloys dentro Avignone regnare
Un'altra volta il popolo in monopolio
Dentro il Rodano per muri farà bagnare
Fino a cinque l'ultimo presso di Nola. |
XXXIX
Chi sarà stato con Principe Bizantino,
Sarà rapito da principe di Tolosa
La fede di Foix per il capo Tolentino
Lui fallirà, non rifiutando la sposa. |
XL
Il sangue del giusto dal Tauro e la dorada,
Per vendicarsi contro i Saturnini
Al nuovo lago immergeranno la masnada,
Poi marceranno contro gli Albanesi. |
XLI
Eletto sarà Renard non proferendo parola,
Facendo il santo pubblico vivendo in modo rozzo,
Tiranneggerà poi tutti d'un colpo (improvvisamente),
Mettendo il piede dei più grandi sulla gola. |
XLII
Per avarizia per forza, e violenza
Verrà vessare (opprimere) i suoi capi d'Orleans,
Presso sant Memire assalto e resistenza
Morto dentro sua tenda diranno che egli dormiva. |
XLIII
Per la decisione di due cose bastarde,
Nipote di sangue occuperà il regno,
Dentro littorio saranno i colpi di dardi,
Nipote per paura piegherà l'insegna. |
XLIV
Il procreato naturale d'ogmion,
Di sette a nove del cammino disorienterà:
Al Re da lungo e amico molto dell'uomo.
Dovrà a Navarra forte di PAV prosternarsi. |
XLV
La mano fasciata e la gamba bendata,
Lontano secondogenito da Calais porterà,
Alla parola d'ordine la morte sarà tardata,
Poi dentro il tempio a Pasqua sanguinerà. |
XLVI
Pol mensolee (Giovanni Paolo II) morirà tre leghe dal
rodano, Fuggiti i due prossimi taraschi dei tre:
Poichè Marte farà il più orribile trono,
Di gallo e d'aquila di Francia fratelli tre. |
XLVII
Lago Trasimeno porterà testimonianza,
Dei congiurati rinchiusi dentro Perugia
Un despolle contraffarrà (imiterà) il saggio:
Uccidendo Tedesco sterno e mano. |
XLVIII
Saturno in Cancro, Giove congiunto Marte,
Dentro Febbraio Chaldondon salvaterre,
Sant Castallon assalita da tre parti,
Presso Verbiesque conflitto mortale guerra. |
XLIX
Saturno, in bove giove nell'acqua, Marte in freccia (Sagittario), Sei
di Febbrai mortalità donerà (porterà),
Quelli di Tardaigne a Brugne si grande breccia,
Che a Ponteroso Barbaro morirà. |
L
La pestilenza attorno a Capadille (Castiglia),
Un'altra fame (carestia) presso di Sagunto s'appresta:
Il cavaliere bastardo da buon vecchio,
Al grande di Tunisi farà tranciare la testa. |
LI
Il Bizantino facendo oblazione,
Dopo aver Cordoba a sè ripreso:
Suo cammino lungo riposo ampliamente,
Mare passando preda per la Golongna preso. |
LII
Il Re di Bloys dentro Avignone regnare.
D'Amboise e seme verrà il lungo di Lyndre:
Unghia a Poytiers sante ali rovinare,
Davanti Boni. (Resto mancante). |
LIII
Dentro Bologna vorrà lavare suoi sbagli,
Egli non potrà (riuscirà) al tempio del sole:
Egli volerà facendo cose si grandi,
Mai gerarchia vi fu uno simile a lui. |
LIV
Sotto il colore del contratto matrimonio,
Fatto per magnanimo dal grande Chyren selin:
Quintino, Arras recuperare il viaggio,
Di spagnoli fatto secondo macello. |
LV
Entro due fiumi si vedrà inserrare (rinchiudere),
Barili e botti uniti a passare oltre:
Otto ponti rotti capo pertanto rinchiuso,
Bambini perfetti saranno sgozzati con scure. |
LVI
La banda (truppa) debole la terra occuperà,
Quelli dell'alto luogo faranno orribili grida:
Il grosso gregge d'esseri cantone turberà,
Tomba presso Dinebro discoprire gli scritti. |
LVII
Da soldato semplice arriverà all'impero,
Da veste corta perverrà alla lunga:
Valente con armi con Chiesa ancor peggio,
Vessare i preti come l'acqua fa alla spugna. |
LVIII
Regno in querela ai fratelli divisi,
Prendere le armi e il nome Britannico:
Titolo Anglicano sarà tardi avvisato,
Sorpreso di notte manderà all'aria Gallico. |
LIX
Per due volte alto per due volte messo in basso,
L'oriente quando l'occidente indebolirà:
Suo avversario dopo molti combattimenti,
Per mare cacciato al bisogno fallirà. |
LX
Primo in Gallia, primo in Romania,
Per mare e terra agli Inglesi e Parigi,
Meravigliosi fatti da quella grande armata,
Violento sconvolgimento prenderà il NORLARIS. |
LXI
Mai per il discoprimento del giorno,
Non perverrà al segno scettrifero:
Che tutti suoi seggi non siano in soggiorno,
Portando al gallo dono del TAG armifero. |
LXII
Allorchè verrà saccheggiato il santo tempio,
Più grande del rodano luoghi sacri profanare
Per essi nascerà pestilenza sì grande,
Re fatto ingiustamente non farà condannare. |
LXIII
Quando l'adultero ferito senza colpa avrà,
Uccisi la femmina e i figli per dispetto
Femmina indispettita il bambino strangolerà:
Otto prigionieri presi, soffocati senza respiro. |
LXIV
Dentro le isole i bambini trasportati,
I due di sette saranno in disperazione:
Quelli del terrore ne saranno sostenuti,
Nome vanga presi dalle leghe fuggirà la speranza. |
LXV
Il vecchio frustrato da principale speranza,
Giungerà a capo di suo impero:
Venti mesi terrà il regno con grande potere,
Tiranno, crudele ne lascerà uno peggiore. |
LXVI
Quando l'iscrizione D.M. trovata,
E cava antica da lampada discoperta,
Legge, Re, e Principe Ulpiano provati,
Padiglione Regina Duca sotto il coperto. |
LXVII
PAR. CAR. NERSAF, a rovina grande discordia,
Nè l'uno nè l'altro avrà elezione,
Nersaf dal popolo avrà amore e concordia,
Ferrara, Colonna grande protezione. |
LXVIII
Vecchio Cardinale per il giovane ingannato,
Senza di sua carica si vedrà disarmato:
Arles doppio prodigio sarà visto,
E liquidato e il Principe imbalsamato. |
LXIX
Vicino al giovane il vecchio angelo abbassarsi,
E verrà sormontare alla fine:
Dieci anni uguali ai più vecchi sminuirà,
Di tre due l'ottavo serafino. |
LXX
Egli entrerà villano malvagio, infame
Tiranneggiando la Mesopotamia
Tutti amici fatti d'adulterina dama,
Terra orribile nera di fisionomia. |
LXXI
Aumenterà il numero sì grande degli astronomi
Cacciati, banditi e libri censurati.
L'Anno milleseicentosette per sacri gomitoli,
Che nessuno dai consacrati si sentirà sicuro. |
LXXII
Campo Perugino ho l'enorme disfatta,
E il conflitto tutto vicino a Ravenna,
Passaggio sacro allorchè farà la festa.
Vincitore vinto cavallo mangiare l'avena. |
LXXIII
Soldato Barbaro il grande Re colpire,
Ingiustamente non allontanato da morte
L'avara madre del fatto causa sarà,
Congiurato e regno in grande rimorso. |
LXXIV
In terra nuova bene avanti Re entrerà,
Sottoposti a lui verranno fare accoglienza:
Sua perfidia avrà tale scontro,
Che ai cittadini luogo di festa e raccolto. |
LXXV
Il padre e figlio saranno assassinati insieme,
Il persecutore dentro suo padiglione:
La madre a Tours del figlio ventre avrà gonfio,
Nascosta verdura di foglia farfalla. |
LXXVI
Più Macellaio che Re in Inghilterra,
Luogo oscuro nato per (con) forza avrà l'impero:
Vile senza fede senza legge insanguinerà terra,
Suo tempo s'approssima si vicino che io sospiro. |
LXXVII
L'anticristo tre ben presto annichilirà,
Ventisette anni sangue durerà sua guerra:
Gli eretici morti, prigionieri esiliati,
Sangue corpi umani acqua rossa grandinerà (sulla) terra. |
LXXVIII
Un bragamas con la lingua ritorta (malvagio),
Verrà degli dei saccheggiare santuario:
Agli eretici lui aprirà le porte,
E suscitando la Chiesa militare. |
LXXIX
Chi per ferro padre perderà nato da Monachella,
Di Gorgone sopra là sarà sangue portato:
In terra straniera farà si tutti di tacere,
Che brucerà lui medesimo e suo bambino. |
LXXX
Degli innocenti il sangue di vedova e vergine,
Tanto di mali fatti per mezzo si grande Rosso:
Santi simulacri temprati in ardente cero,
Da paura sgomenti non si vedrà nessuno protestare. |
LXXXI
Il nuovo impero in desolazione,
Sarà cambiato dal popolo aquilonario:
Dalla Sicilia verrà l'emozione,
Tribolare l'impresa a Filippo tributario. |
LXXXII
Rosso lungo secco (magro) facendo da buon valletto,
Alla fine non avrà che suo congedo:
Pungente pozione, e lettere nel colletto,
Sarà pericolo scappato e preso. |
LXXXIII
La più grande vela uscirà dal porto di Zara,
Vicino Bisanzio farà sua impresa:
Del nemico perdita e l'amico non sarà,
Il terzo a due farà grande saccheggio e cattura. |
LXXXIV
Palermo odrà della Sicilia grida,
Tutti i preparativi nel golfo di Trieste,
Che s'intenderà fino alla trinacria,
Di tante, di vele fuggite, fuggite l'orribile peste. |
LXXXV
Entro Bayonne e sant Iean de Lux
Sarà posato di Marte il promontorio
Agli Hanix d'Aquilone Nanat toglierà luce,
Poi soffocato nel letto senza soccorso. |
LXXXVI
Per Arnani tolosano isola franca,
Truppa infinita per il monte Adriano:
Passato fiume, Hutin (Re Luigi X) per ponte la tavola
Bayonne entrare tutti Bichoro gridando. |
LXXXVII
Morte cospirata verrà in pieno effetto,
Carica conferita e viaggio di morte:
Eletto, cercato ricevuto dai suoi sconfitto.
Sangue d'innocente davanti fede per rimorso. |
LXXXVIII
Dentro la Sardegna un nobile Re verrà,
Che non terrà che tre anni il regno.
Molti colori attorno a sè riunirà,
Lui medesimo dopo preoccupazione sonno triste. |
LXXXIX
Per non cadere entro mani di suo zio,
Che suoi bambini per regnare trucidò:
Orando al popolo metterà piede sopra staffa
Morto e trascinato entro cavalli bardati. |
XC
Quando dei crociati uno trovato coi sensi tribolati,
In luogo sacro verrà un bue cornuto:
Per vergine porco suo luogo allora sarà apice,
Per Re più ordine non sarà sostenuto. |
XCI
Tra i campi dei Rodanesi entrati
Dove i crociati saranno pressoché uniti,
Le due cinghie in pesci scontreranno
E un grande numero per diluvio puniti. |
XCII
Lontano fuori dal regno messo in pericolo viaggio
Grande armata condurrà per sè l'occuperà,
Il Re terrà i suoi prigionieri (in) ostaggio
A suo ritorno tutto paese saccheggierà. |
XCIII
Sette mesi senza più otterrà prelatura
Per suo decesso grande scisma farà nascere:
Sette mesi terrà un'altro la pretura
Presso di Venezia pace, unione rinascere. |
XCIV
Davanti al lago dove più caro fu gettato
In sette mesi, e sua armata sconfitta
Saranno Spagnoli per Albanesi rovinati,
Per indugio perdita nell'aprire il conflitto. |
XCV
Il seduttore sarà messo nella fossa,
E attaccato per qualche tempo,
Il clero unito il capo con sua croce:
Svettante deserta attirerà i consensi. |
XCVI
La sinagoga sterile senza più frutti
Sarà ricevuta entro (tra) gli infedeli,
Di Babilonia la figlia dell'inseguito:
Misera e triste lui trancerà le ali. |
XCVII
Ai confini del Var cambiare il pompotans,
Presso la riva i tre bei bambini nasceranno:
Rovina al popolo con età competente,
Regno nel paese cambiare più vedrà crescere. |
XCVIII
Di genti di Chiesa sangue sarà sparso,
Come dell'acqua in sì grande abbondanza:
E d'un lungo tempo non cesserà,
Guai guai al clero rovina e dolore. |
XCIX
Per la potenza dei tre Re temporali,
In altro luogo sarà messa la Santa Sede:
Dove la sostanza dello spirito corporale,
Sarà messa e ricevuta per appropriata sede. |
C
Per l'abbondanza delle armi sparse,
Dall'alto in basso e dal basso al più alto:
Troppo grande fede per gioco vita perduta,
Di sete morire per abbondante carenza. |